Johnanokes and Johnastyles

Johnanokes and Johnastyles
уст.
(John(-)a(-)nokes and John(-)a(-)styles (тж. John o'Nokes and John o'styles))
простые люди [этим. John(-)a(-)nokes = John (who dwells) at the oak]

...as willing to plead for John o'Nokes as for the first noble of the land. (W. Scott, ‘Guy Mannering’, ch. XLII) — ...готовы защищать в суде первого встречного так же, как первого пэра страны.


Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»